Tag: recipes

Recipes from 1790

11 July 2022

Het Receptenboek van mevrouw Marselis (The Recipe Book of Mrs. Marselis) published in 1790 gives a wonderful insight in the household and kitchen of an upper middle-class family in the 18th century. Mrs. Marselis (the lady of the house) wrote down instructions for her cook. Mrs. Marselis enjoyed dinners and lunches when she was visiting friends and family, she read cookbooks and collected recipes. Back home she explained to her cook how to prepare the food that she wanted to be served to her family and guests. Unfortunately she doesn’t include menus, so it’s not clear how her meals looked. She probably served various dishes at once (Service à la Française) as was custom until the mid-19th century.

The cook and her staff (perhaps 4 people) worked many hours in the kitchen downstairs to prepare cakes, beef, fish, chicken, pies, cookies, veal, soups, ragouts etcetera. You won’t find many recipes for vegetables because these were considered to be phlegmatic (slimy, cold, wet) and perhaps even more important, vegetables were eaten by the lower classes.

500 Recipes

She does include a recipe for snow peas: these are cooked in butter and water. Adding chopped onion is optional. When the peas are soft, the cook adds some sweet cream and one or two beaten eggs. And one for spinach: it is cooked until really well done, then chopped and stewed with butter, nutmeg and stock.

Some of the recipes are intriguing, for instance: shrimps are cooked in water with vinegar, anchovies, peppers and mace. When done, the shrimps are combined with cold butter to be served with salmon. Others are very tempting, for instance ravioli with a filing made of veal, parsley, pepper, nutmeg, mace, Parmesan cheese and butter. Sounds yummy!

Mushrooms are also on the menu, so we decided to follow Mrs. Marselis instruction and prepare mushrooms cooked in cream. It’s a rich, tasty sauce that enveloped the pasta very nicely. The combination of mushrooms and nutmeg works remarkably well. One to prepare more often! Recipe this week on Thursday, July 14th.
The pasta was our own idea; Mrs. Marselis doesn’t mention what the sauce is supposed to accompany.

Het Receptenboek van mevrouw Marselis, in Dutch only, is out of print. A second-hand copy will cost approximately € 15,00.

Recipes from 1790 - Mevrouw Marselis
Mushrooms in a Sauce from 1790 ©cadwu

Gazpacho

8 July 2022

Simple, tasty, refreshing and quick: what more could you ask for on a summer’s evening? We love a cold soup, for instance Ajo Blanco or Avocado and Cucumber Soup.

Gazpacho, another Spanish classic, is not just a mixture of tomatoes, bell pepper, chili, garlic and white onion. It absolutely needs Jerez vinegar and excellent olive oil. The olive oil will give that velvety, rich feeling in your mouth and the vinegar with the chili gives the gazpacho that typical, sharp freshness.
You will need the very best of vegetables: ripe, tasty and with a firm structure.
The bell pepper should, according to some recipes, be a green Cubanelle pepper. Hard to find for us, so we’re happy to use a green bell pepper.

Prepare the Gazpacho 8 hours in advance and serve in cold bowls. 

What you need

  • 4 large, meaty, tasty red Tomatoes
  • ½ white (Spanish) Onion
  • 1 Green Bell Pepper
  • 2 Fresh Garlic Gloves
  • ½ Red Chili
  • 1 small Cucumber (optional in our view)
  • 3 tablespoons Olive Oil
  • 2 tablespoons Jerez Vinegar
  • Pinch of Salt

What You Do

Cut the tomatoes in 4 and remove the seeds. Transfer to a sieve and use the back of a spoon to squeeze out the liquid. Discard the seeds. Chop the tomato chunks, onion, bell pepper, gloves and chili. Use a blender to mix tomato chunks, tomato juice, onion, bell pepper, gloves and chili until you have a fairly smooth soup. Add olive oil and Jerez vinegar and pulse. Taste, add pinch of salt and more olive oil or vinegar if needed. Transfer to refrigerator to let cool. You could decorate with green bell pepper or chopped tomato (provided it’s peeled and seeded).

PS

Most recipes mention passing the mixture through a sieve. This way you will get a smoother, but also thinner soup. That’s probably why these recipes suggest adding white bread to the mixture.

Gazpacho ©cadwu
Gazpacho ©cadwu

Escargots à la Bordelaise

7 July 2022

For some reason we had booked a hotel in Coutras, some 65 kilometres from Bordeaux. A nice enough city, on the borders of the river Dronne, but not as interesting as nearby city Libourne with its castles, parcs and rivers (the Dordogne and the Isle). In all fairness, we could easily have forgotten our stay at Coutras, if it wasn’t for the dinner at La Table Du Buffet. It was a warm welcome, a nice plat du jour made with lots of local products and served with very nice local wine, obviously.
One of the dishes was Escargots à la Bordelaise, made with small snails. The taste was great although we think the snails could have been cleaner, but that’s a minor detail. The dish was a revelation: not the standard combination of snails, butter, garlic and parsley, but a rich tomato and wine sauce that supported the snails perfectly. Delicious with some crusted bread. We decided to prepare the dish as soon as we were back home.

Snails

Buying the right snails is not simple at all. The snail used for the classic Escargots de Bourgogne is called Helix Pomatia. Excellent taste, expensive and hard to find.
There are three alternatives: Helix Aspera (either the small one called Petit Gris or the large one called Gros Gris) and Helix Lucorum. The last one is considered to be less tasty than the other three, but when prepared well, it’s a very nice, affordable alternative.

Sometimes it simply says ‘Escargots’ and ‘Gros’ on the tin. Sounds good, doesn’t it? In most cases these ‘escargots’ are cooked and chopped large (sea) snails. The term ‘Gros’ is supposed to make you think of the Gros Gris. Don’t be fooled: these ‘escargots’ are rubbery, tasteless and a waste of money (and snail).

Fast Snails

And now for the sad part: as you know snails are slow. Very slow. And during winter they are even slower. They simply sleep 3 to 5 months before becoming active again. Some (most?) farmers are not that patient, so they turn up the light and the heat, pushing the snails towards a faster life, forcing them to skip hibernation and become fast snails.
Even the poor snails are turned into manageable products.
Let’s focus on the honest exception: some farms allow the snails to be slow, to sleep through winter, to be their natural self. Hurray!

Wine Pairing

Given the name of the dish (and the flavours of course) we suggest a red Bordeaux wine. Not too complex, not too expensive. We enjoyed a Côtes de Bordeaux produced by Château Cap Saint Martin in Blaye. In general you’re looking for a red wine with grapes such as Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Malbec. Rich in fruit, limited in tannins and acidity.

What You Need
  • 12-18 Snails
  • 50 grams of Pancetta (bacon is also fine)
  • 1 Shallot
  • 1 Garlic Clove
  • Parsley
  • Tomato Sauce
  • Red Wine
  • Olive oil
  • Black pepper
  • Crusted Bread
What You Do
  1. Chop the shallot, the garlic and the parsley
  2. Slice the pancetta
  3. Warm a heavy iron skillet
  4. Gently fry the shallot
  5. After a few minutes add the garlic
  6. Add the pancetta and fry for a few minutes
  7. Add the tomato sauce, some red wine, the chopped parsley
  8. Allow to reduce, thicken and integrate, let’s say 15 minutes. Longer is fine; the consistency of the sauce is important
  9. Add snails and cook for 10 minutes on a very low heat
  10. Serve immediately with crusted bread
Escargots à la Bordelaise ©cadwu
Escargots à la Bordelaise ©cadwu

Cooking Soup

4 July 2022

We simply love soup! A traditional soup like Londonderry or Queen’s Soup, a rich Tomato Soup, Clam Chowder, perhaps a more challenging soup like Lettuce Soup or a refreshing Ajo Blanco.
If you would look at our shelfs with cookbooks you would expect books like The Ultimate Soupbook, The Essential Soupbook or Soup of the Day. No doubt these are excellent books with great recipes, but we have only one book specific on soup: Cooking Soups for Dummies by Jenna Holst.

Why? Well, to be honest, it is one of these few cookbooks that is truly about ingredients, methods and recipes, with the aim to cook a tasty soup.
Most cookbooks are a collection of recipes. Not this one. The first chapter of the book is about tools and utensils, basically explaining what equipment you need to make a soup. The second chapter is about the ingredients (spices, herbs, basic items) you need and where and how you should store them. Fun to read, good to know, especially because it’s very well written, comprehensive and clear. The third and fourth chapter are about basic techniques, and the fifth chapter explains how to make a broth (chicken, beef, vegetarian, fish, clam). Chapter six is about storing soup (again well written and very helpful) and then we move towards making fresh soup from the garden (Tomato Soup, Sweet Potato Bisque etcetera).

You could skip the background information and only look at the index of recipes. You’ll find lots of interesting recipes, ranging from Mulligatawny Soup to Cantaloupe-Orange Soup, but also less exotic ones like Creamy Potato Leek Soup and Split Pea Soup.

We bought the book many years ago and have always found it helpful and inspiring. What better way to start dinner, or lunch, than with soup? Let’s buy some fresh beets and cook Herbed Beet Soup. Yummy!

Cooking Soups for Dummies is available via your local bookstore or via the well-known channels for approximately US$ 30,00 or € 20,00. You’ll find specific recipes on Dummies.

Fish Cakes

1 July 2022

They are so tempting! The crunchy crust, the flaky texture and the flavour, especially when combined with mayonnaise and lemon. When we see them at the supermarket or at the fishmonger, we can’t always resist buying them. But we should resist the temptation because most fish cakes should be called salty potato cakes. Hardly any fish, limited herbs, the structure of mashed potato and lots of salt to disguise the lack of real flavour.

It’s not a lot of work to prepare your own fish cakes, so be brave and ignore the factory-made ones. The recipe is very flexible, you could make a Thai version (Tod Mun Pla) with lemon grass, red curry, onions and garlic, a traditional version with stockfish, or cakes with salmon, with shrimps etcetera. To be served with Tartar sauce, sweet chili sauce, dill sauce or perhaps hoisin. We prefer Jean Beddington‘s fish cakes (served with a beetroot chutney) or a more traditional version that focuses on the fish, with herbs and black pepper in a supporting role, breaded with our home-made breadcrumbs.

Wine Pairing

Let’s be flexible, a nice glass of beer or a not too complex white wine, it’s all fine. The salad, its dressing and the lemon will be rather present. Perhaps a Verdejo, Pinot Blanc or a Picpoul de Pinet?

What You Need

  • For the Cakes
    • 225 grams of Haddock
    • 100 grams of Potato
    • 1 egg yolk
    • Parsley
    • Chives
    • Black Pepper
    • Butter
  • 1 Egg
  • Breadcrumbs
  • Olive Oil and Butter
  • Salad with a dressing made of Olive Oil and White Wine Vinegar
  • Mayonnaise
  • Lemon

What You Do

It’s best to make the mixture one day ahead. This allows for the flavours to integrate.
Gently fry the haddock in butter. You’re looking for a light golden color, just to give it some extra flavour. When nearly done, transfer to a plate and let cool. Cook the potato until soft. Let cool. Use a fish knive to make fish flakes. Use a fork to mash the potato. Chop lots of parsley and chives. Combine fish (and its juices), potato, egg yolk, herbs and a generous amount of black pepper. Let cool and store in the refrigerator until the next day.
Beat the egg, add a few drops of lemon to the mayonnaise and heat a heavy iron skillet or a non-stick pan. Make 4 fish cakes. Coat them with egg, then cover with breadcrumbs and fry in butter and/or olive oil on all sides. In total 6-10 minutes. Serve with a salad, mayonnaise and a wedge of lemon.

PS

Making your own breadcrumbs is simple and worthwhile. The breadcrumbs at the supermarket are made of cardboard; yet another product you shouldn’t buy. Toast slices of old bread and let cool. Cut in smaller bits and then use a cutter or blender to make the crumbs. Done. They keep very well in the freezer.

Fish Cakes ©cadwu
Haddock, from the Fish from American Waters series (N8) for Allen & Ginter Cigarettes Brands, 1889

Tartelette aux Framboises

27 June 2022

A few weeks ago, we made lemon curd using makrut or Thai limes. The curd is sweet, smooth, rich, tart and slightly floral. It made us think of tarte au citron, or even better of tartelette aux framboises. What a delicious idea! Lemon and raspberries are a match made in heaven.

However, we must admit, we’re not too familiar with patisserie. We searched the internet a bit, opened a few cookbooks and to our surprise we found a range of suggestions for the dough of the tartelette. Typical the moment to make life simple and rely on the choice of an expert. In our case Dutch patissier Cees Holtkamp. Renowned for his excellent patisserie and his truly delicious croquettes. If you ever have an opportunity to visit the shop in Amsterdam, please, please do so. His book (in English it’s called Dutch Pastry) is available via the well known channels.
You could of course also rely on a French classic, for instance Tarte Tatin by Ginette Mathiot.

Back to our plan: we made pâte sucrée for our tartelette with fresh raspberries. The result looks good and tastes even better.

What You Need

  • Pâte Sucrée
    • 125 grams of Butter
    • 125 grams of Flour
    • 40 grams of Sugar
    • Pinch of Salt
    • 1 Egg
  • Lemon Curd
  • Fresh Raspberries

What You Do

We use tartelette moulds with a diameter of approximately 7 centimetres (2,75 inches). The butter must be soft but not warm (18 °C or 65 °F). Beat the egg. Combine flour, sugar and salt. Dice the butter and knead with the mixture. When well mixed, add the egg and knead until you have a nice dough. Leave to rest in the refrigerator for at least two hours.

Coat the moulds with butter. Remove the pastry from the refrigerator. Place it on a floured surface and roll it out with a rolling pin. Perhaps dust the dough with flour. Divide the dough into 6 portions and make small circles. Press the pastry onto the bottom and to the sides. Cut of overhanging dough. Transfer to the refrigerator for at least 30 minutes.
Preheat the oven to 175 °C or 350 °F.
Line with parchment paper and use dry beans to fill the moulds. Blind bake for 10 minutes. Remove the paper and the beans. Bake for another 10 minutes. When golden brown, remove the tartelette from the mould and let cool on a grid.
When cool, add the lemon curd and decorate with the raspberries.

Tartelette aux Framboises ©cadwu
Ginette Mathiot - Tarte Tatin
Cees Holtkamp

Quail à la Roden

16 June 2022

A few excellent ingredients is sometimes all you need to cook a wonderful dish. In this case you need quail, shallot, olive oil, butter, sage and Marsala.
We love the delicate, pleasantly intense flavour of quails. They are great to combine with strong flavours like bay leaf, pancetta and prunes but in this case, we follow a recipe by Claudia Roden, as published in her excellent book The Food of Italy. We tweaked it a bit, so please buy Claudia Roden’s book when you want to make the original.
Marsala is a fortified wine from Sicily. Perhaps you know it as something sold in small bottles, especially for cooking purposes. Never buy this nasty product because it can’t be compared to real Marsala. Same story for the small ‘Madeira’ bottles.
Quails must be sufficiently fat and undamaged. We prefer the French label rouge quails. Not cheap, but a wealth of flavours. 

Wine Pairing

The dish comes with a gentle, intense and slightly sweet taste thanks to the sage, the marsala and the quail. You could go for a medium bodied red wine. We enjoyed a glass of Domaine Vico Corse Le Bois du Cerf Rosé 2021 with our quail. This is an exceptional rosé from Corsica. It is made from grenache and sciacarello grapes. It is medium bodied and fresh with aromas of red fruit. Its taste is complex, long and fruity.

What You Need

  • 2 Quails
  • 1 Shallot
  • Olive Oil
  • Butter
  • 4 Leaves of Sage
  • Dry or Medium Dry Marsala
  • Chicken Stock
  • Black Pepper

What You Do

Clean the inside of the quail with a bit of kitchen paper and remove anything that’s left. Check for remaining feathers and shafts. Gently fry the chopped shallot in butter and olive oil until soft. Remove the shallot from the pan, increase the temperature and fry the quails until golden-brown. Reduce the heat, add shallot and sage. Pour in marsala and stock. Cook the quails for 20 minutes until done, turning them over regularly. Transfer the quails to a warm oven (60˚ C or 140˚ F). Reduce the sauce, taste, add black pepper, perhaps some freshly chopped sage and diced cold butter to thicken the sauce. Serve the quail on top of the sauce.
Claudia Roden serves the quails with risotto. 

Quail à la Roden ©cadwu
The Food of Italy - Claudia Roden

La Cuisine Niçoise

13 June 2022

There are not many cities that can rightfully claim to have their own ‘cuisine’. The French city of Nice is one of them. Just think about Salade Niçoise, Bagna Caude, Tourte aux Blettes and Socca. Strongly influenced by Italian cuisine it is flavourful, rich and varied.

Hélène Barale was owner and chef of the restaurant Chez Hélène in the Rue Beaumont, number 39 in Nice. Here she prepared delicious, regional and traditional food. Ravioli à la Niçoise, gnocchi’s, panisses, pissaladière, ragout de mouton, loup grillé, pattissoun, everything freshly cooked in her kitchen for 150 guests per day.

Three examples

Panisses are made with chickpea flour, water, salt and olive oil. You make a hot dough, allow it to cool and set, then cut it into chips and deep fry. Serve with black pepper. Delicious.
Obviously you also want to know what Pattissoun is! If you search for it, you will find references to a nicely shaped squash, but Hélène Barale’s recipe is for a cake. She makes it with flour, yeast, sugar, raisins, orange zest, rum and eau de fleurs d’oranger (orange flower water). Sounds absolutely lovely.
Another very tasty recipe is for an omelette with artichokes. It’s a combination of onions, garlic, artichoke and eggs. Straightforward recipe, yummy result.

Retirement

She retired at the age of 88 in 2004. For a few years the restaurant was a museum, but it is now closed. Thankfully her daughter Paule Laudon wrote down 106 recipes of his mother’s cuisine. Her style is very clear so it’s not too difficult to prepare the dishes. The book looks like a cahier and it is edited with much love and care. It comes with an interesting introduction by Paule Laudon, the text of Nissa La Bella, which is the unofficial anthem of the city (O la miéu bella Nissa/Regina de li flou/Li tiéu viehi taulissa/Iéu canterai toujou/etcetera, meaning something like O my beautiful Nice/Queen of all flowers/Your old rooftops/I will always sing of you/etcetera) and pictures of the restaurant. The book does not contain pictures of the dishes.

La cuisine Niçoise d’Hélène Barale (in French only) was first published in 2006 and is now in its 11th edition. You can buy it via the usual channels and the French publisher for € 15,90.

Artichoke à la Barigoule

9 June 2022

It’s the time of year to enjoy artichokes: steamed, as a salad, in a pie or perhaps à la Barigoule. This is a rather intriguing recipe from the French Provence region. There are lots of variations, so we looked in books like La Cuisinière Provençale and La Cuisine Niçoise d’Hélène Barale to find the ‘original’ recipe.

Obviously you want to know what ‘barigoule’ means. According to Hélène Barale ‘barigoule’ means thyme, which is odd because she doesn’t add thyme to her Artichoke à la Barigoule. Is it perhaps derived from the Latin word mauruculai (meaning morel according to some and saffron milk cap to others) as the Larousse suggests? But what is the link between artichokes and mushrooms?

Three Versions

We found three different ways of preparing Artichoke à la Barigoule: cooked with onions, white wine and carrot, stuffed and preserved with lots of citrus. The stuffed one is probably the original version because the artichoke is stuffed with a mixture of mushrooms, thyme and garlic. Which makes the Larousse explanation more likely.

Preparing Artichokes a la Barigoule is quite a bit of work and the result, we must admit, looks like an old fashioned underbaked meatball. We could imagine you serve the artichoke halfway the recipe. If you do, best is to use smaller artichokes.

Wine Pairing

It’s not straightforward to pair artichokes with wine. According to various researchers this is due to cynarin, a chemical especially found in the leaves of the artichoke. When the wine and the cynarin meet in your mouth, the natural sweetness of the wine is enhanced, making it taste too sweet. So you have to pair artichokes with a bone-dry, crisp, unoaked white wine with clear, present acidity. For instance Sauvignon Blanc, Grüner Veltliner or Albariño. 

What You Need

  • Artichokes
  • Cooking liquid
    • Shallot
    • Carrot
    • Olive oil
    • White wine
    • Water
    • Thyme
  • Filling
    • Mushrooms
    • Egg yolk
    • Garlic
    • Shallot
    • 2 Strips of Bacon
    • Thyme
    • Black Pepper
  • Excellent Olive Oil

What You do

Remove outer leaves and stem of the artichokes. Add oil to a large pan, gently fry the chopped shallot and the chopped carrot. After 10 minutes or so add white wine, thyme and some water. Leave to simmer for 10 minutes. Add the artichokes to the liquid, close the pan and allow to cook and steam on low heat for 45-60 minutes or until nearly done. You could decide to stop here and serve the artichoke with the (reduced) sauce.
Let the artichokes cool, remove the leaves and the centre choke (the hairy part).  Use a spoon to remove the ‘meat’ from the leaves (bracts) of the artichokes. Set aside. In a small skillet heat some oil, add chopped shallot, glaze, add sliced bacon, mushrooms, garlic and thyme. Leave for 10 minutes until done. Add the artichoke meat from the leaves, stir, add the egg yolk and mix. Add freshly grounded black pepper. Use a food processor to make the mixture smoother, but not too smooth. Fill the artichokes with the mixture. It should look like an oversized golf ball on top of the bottom of the artichoke. You will probably have too much filling, which is fine. Gently transfer the artichokes to the pan with cooking liquid and allow to steam and warm for 30 minutes. Now transfer the artichokes to a warm oven (60 ˚C or 140 ˚F).  Add the reaming mixture to the liquid, use a powerful blender to create a sauce. Pass through a sieve and blender some more. Set the blender to low speed and add excellent olive oil. Taste and adjust. Serve the filled artichokes on a small plate with the sauce.

Artichoke à la Barigoule ©cadwu
Fresh Artichokes ©cadwu
Artichoke Flowers ©cadwu

The Food of Italy

6 June 2022

In 1990 Claudia Roden published The Food of Italy, a book based on her articles in the Sunday Times. She researched Italian cuisine for over a year, traveling throughout the country, visiting cities and villages, talking to people and enjoying their way of preparing food. 

If you open The Food of Italy, you will notice that the table of contents is very much a list of regions. Every chapter begins with an introduction that helps you understand the region. For instance, when she writes about Lombardy, she writes about themes like economy, the countryside (Lago Maggiore, Lago di Como), the cuisine, the renaissance, its main products (rice), meat (Lombardy is known for its pigs), cities (Milan being its main city) and of course its wine (sparkling wine from Franciacorta). After having read the introduction, you will have a much better understanding of the dishes from that region.

Traditional and Local

The book is about traditional local food. When she was once asked why she would write such a book when all the world is changing and cooking is becoming more global and becoming the same all over the world, she answered “What appeals and fascinates and touches the heart is that what distinguishes Italy, which recalls her past and is part of the prestigious heritage and traditions.” We couldn’t agree more!

We prepared a dish from Lombardy, a simple and very tasty combination of Quail, Shallot, Sage, Butter, Oil and (dry) Marsala. It is served with Risotto. In one of our next posts we will describe the dish in more detail.

The Food of Italy is available via your local bookshop or the usual channels for something like 20 euro or US dollar (paperback). A beautifully illustrated hardcover is also available. Other publications by Claudia Roden include books on Mediterranean Food (thus paving the way for chefs like Yotam Ottolenghi), on the joy of Outdoor Eating, on Picnics, Coffee and Spanish Food. 

PS

Marsala is a fortified wine from Sicily. Perhaps you know it as something sold in small bottles, especially for cooking purposes. Never buy this nasty product. It has nothing to do with Marsala. Same story for the small ‘Madeira’ bottles. It’s a bit of a challenge but try to buy dry Marsala for this dish and next time you’re making Tiramisu, use sweet Marsala.

The Food of Italy - Claudia Roden
Quail à la Roden ©cadwu