Stuffed Eggs à la Carolus Battus

The very first recipe in the very first cookbook in Dutch is for stuffed eggs. The book Eenen seer excellenten gheexperimenteerden nieuwen Cocboeck (which would translate into something like A very excellent new cookbook with full proof recipes) was written by medical doctor Carolus Battus and published in 1593. The book contains some 300 recipes for a range of food and drink. It was published as an annex to his Medecijn Boec.

The term ‘full proof’ in the title is slightly inaccurate: Carolus Battus doesn’t mention quantities and it’s also unlikely that he, as a very important doctor in Antwerp and later Dordrecht and Amsterdam, would have had sufficient time to actually prepare the dishes mentioned in his book. 

2021

In 2021 Marleen Willebrands and Christianne Muusers published a book on the life of Carolus Battus, his books and his recipes. The book was awarded with the prestigious Joop Witteveenprijs. It’s beautifully illustrated, well written and it contains a wealth of background information plus photo’s that show the facsimile of the 1593 publication. Historian Alexandra van Dongen contributed with a chapter on 16th century ceramics and etiquette.

Their book gives a wonderful insight in 16th century food, which obviously is very different from today’s food. Sugar is often used (see for example the recipe below for stuffed eggs) as are raisins and fruit preserves. The focus is on meat, obviously. Vegetables (other than asparagus and artichokes) are seldom on the menu.

The book also includes suggestions how we, in the 21st century, could use the recipes from 1593. The book offers modern versions of recipes for onion soup, for sausages with pork meat and fennel seeds, for chicken with bitter orange, for buttermilk cheese etcetera. The fun of this section of the book is that it enables you to taste the flavours of the 16th century, without having to search for alternative ingredients.

Two Recipes

Earlier we prepared his Poached Chicken (originally Capon) with Almond Sauce.
His recipe for stuffed eggs is relatively simple:

  • Boil the eggs
  • Remove the yolk
  • Blanch and finely chop rosemary and marjoram
  • Mix sugar, cinnamon-, mace- and ginger powder
  • Use a fork to combine the egg yolk, rosemary, marjoram, sugar, cinnamon, mace and ginger
  • Stuff the eggs
  • Fry the eggs in brown butter (!)
  • Dust with powdered sugar and serve.

We enjoyed the stuffed eggs with a glass of rosé. The taste was very pleasant and the combination of the herbs and spices worked very well. Frying the eggs was a bit tricky but 3 minutes in a non stick pan worked well.

Our 2022 version:

  • Boil the eggs
  • Remove the yolk
  • Finely chop fresh rosemary and marjoram
  • Grate some fresh ginger
  • Use a fork to combine egg yolk, rosemary, marjoram, cinnamon, nutmeg and ginger
  • Stuff the eggs
  • Fry the eggs in butter and serve.

Het excellente kookboek van doctor Carolus Battus uit 1593 (Dutch only) is available via the usual channels and your local bookstore for € 29,95.

Mussels with Tomato Sauce

Earlier this month the mussels season started in the Netherlands. Time to prepare Moules Marinière, Mosselen met Look, Mussels in Beer, Mussels with Anise or Mussels with Tomato Sauce. Serve with crusted bread or French fries and you will have a delicious lunch, starter or main course.
Mussel-wise we prefer small ones, they seem to be tastier and juicier. For a lunch or starter we suggest 1 kilo for two persons, when served as a main course it’s 1 kilo per person. Please read our post about mussel basics if you’re not familiar with cleaning and cooking mussels.

Wine Pairing

The sauce is a touch spicy, so we suggest a white wine with more intense flavours. Could be a Picpoul de Pinet, could be a wine made with Verdejo or Albariño grapes. We enjoyed a glass of Bodegas Piqueras Almansa Wild Fermented Verdejo. This is an organic white wine from the Spanish Rueda region. The wine has a beautiful yellow colour. Its aromas are intense and slightly exotic. The wine has a subtle touch of wood, is balanced and has a long finish. A wine that accompanies the mussels plus the spiciness and the acidity of the sauce perfectly.

What You Need

For the Mussels

  • 1 kilo of Mussels
  • Olive Oil
  • 1 Shallot
  • 1 Garlic Glove
  • Bouquet Garni (Parsley, Bay Leaf, Thyme)
  • White Whine

For the Sauce

  • 4 Ripe Tomatoes
  • 1 Red Bell Pepper
  • 1 Shallot
  • Olive Oil
  • 3 Garlic Gloves
  • ½ Red Chili Pepper
  • Red Wine
  • Bouquet Garni (Parsley, Bay Leaf, Thyme)
  • And later on:
    • 2 Ripe Tomatoes
    • Grounded Chili Pepper

What You Do

Make the sauce one day ahead. Wash the tomatoes, the bell pepper and the chili pepper. Remove the seeds from the pepper and the bell pepper and slice. Chop the tomatoes. No need to remove the pits. Peel the shallot and garlic gloves and chop these. Glaze the onion, garlic and chili pepper in olive oil. Ten minutes on low heat. Add the tomatoes, the bell pepper, some red wine and the bouquet garni. Cook for at least two hours. Remove the bouquet garni, transfer the mixture to the blender and make a very smooth sauce. Pass through a sieve. Transfer back to the pan and reduce until it’s a nice, rich sauce. This may take 30 minutes. Cool quickly and transfer to the refrigerator. It freezes very well.

Clean the mussels with a small kitchen knife. Scrape off all the nasty bits. If you don’t do this, these will end up in your sauce and that’s not what you want.

Chop the garlic and the shallot. Warm a fairly big pan and gently glaze the shallot in olive oil. Then add the chopped garlic. Add a glass of white wine and the bouquet garni and cook on low heat for 10 minutes, allowing for the flavours to integrate.
Wash the tomatoes, remove the seeds and slice in nice small cubes. Warm the sauce. The moment you add the mussels to the pan, you add the cubed tomatoes to the sauce. Add some chilli powder to the sauce, just to give the sauce an extra push.
Turn up the heat to maximum and when really hot add the mussels and close the pan with the lid. Listen and observe: you will be able to hear when content of the pan is becoming hot again. You will see steam, more steam. Check the status of the mussels. Close the lid, listen and observe. Overcooking the mussels will make them chewy which is awful. Remove mussels with a slotted spoon, transfer to a warm soup dish and label the warm and spicy tomato sauce over the mussels.
You could add a spoonful of cooking liquid to the sauce, if you want to.

Mussels with Tomato Sauce ©cadwu
Mussels with Tomato Sauce ©cadwu

Lamb Gascogne

It was not your ordinary butcher, not your ordinary delicatessen, it was something very, very special. It said slagerij (butcher) on the window, but it was so much more, so very special. It was the only place in Amsterdam where you could buy Wagyu and truffles before they became popular, foie gras, quails, Spanish veal, bread from Paris, oysters with wasabi sabayon, Iberico pork, capon and home-made black pudding and pastrami. Expensive, delicious and always of the highest quality. Owners Yolanda and Fred de Leeuw and their staff were clearly passionate about what they did, what they sold and what they prepared. And if it wasn’t busy, they would gladly tell you how to prepare sweetbread or how to make sure you got the perfect cuisson for your bavette.

Expensive? Yes. But as Fred explained, quality meat was, is and will always be expensive, so it’s better to enjoy quality once a week than to eat industry produced meat 7 days per week. “And if you want to know why”, they said in 1999, “just read the papers”.
Which is, unfortunately, still very true in 2022.

In 1999 chef Alain Caron and author Lars Hamer published a book about the shop, the meat, the patés, the sausages, the salads and the dishes they prepared on a daily basis. 

Truffle Salad

One of our favourite recipes is for Yolanda’s truffle-egg salad. Beautiful, intense flavours and so much better and tastier than the ready-made misery that’s being sold today. Her salad is easy to make and only requires mayonnaise, eggs, truffle oil and yes, of course, lots of summer truffle!

Another great recipe is for Lamb Cascogne-style. The anchovies add saltiness and umami to the meat, the garlic brings lovely aromas and the spring onion sweetness. Use the cooking liquid to make a simple jus and you have a perfect meal. Some recipes suggest coating the lamb with tomato puree, others suggest making a tomato sauce with carrots, celeriac and the cooking liquid, but we prefer serving the lamb with tomato confit.

Het Vleesboek (Dutch only) by Alain Caron and Lars Hamer is out of print. A second-hand copy will probably cost around 10 euro.

Wine Pairing

We enjoyed a glass of Pontificis, a red wine produced by Badet Clément in France. It is made of the classic combination of Grenache, Syrah and Mourvèdre grapes (GSM). In general you’re looking for an aromatic red wine, with tones of red fruit and a touch of oak. Medium bodied and well balanced.

What You Need

  • Leg of Lamb (boneless)
  • Anchovies
  • Young Garlic
  • Spring Onion
  • Olive Oil
  • Tomato Confit

What You Do

Slice the meat, allowing you to press bits of anchovies, garlic and onion into the meat. Heat your oven to 180 °C or 355 °F. Fry until the centre is 60 °C or 140 °F. Allow to rest under aluminium foil for at least 10 minutes.

PS

You may think this is a rather low temperature. In the US it seems that 145 °F is the bare minimum for leg of lamb. The temperature in the centre will of course increase during the resting period. Feel absolutely free to go for 145 °F before removing the meat from your oven. Fred and Yolanda sold only the very best of meat, so serving it a touch seignant was never a problem.

Mushroom Cream Sauce from 1790

This recipe for a rich and tasty sauce is included in Het Receptenboek van mevrouw Marselis (the recipe book of Mrs. Marselis), published in the Netherlands in 1790. The combination of mushrooms, cream and nutmeg works remarkably well. One to prepare more often!

Mrs. Marselis doesn’t mention what the sauce is supposed to accompany. In this case we decided to combine it with pasta, making it a nice vegetarian dish, but we could also imagine combining it with veal or chicken. 

Wine Pairing

We suggest drinking an excellent rosé with the sauce, one with flavour, fruit, depth and refreshing acidity. For instance Monte del Frà Bardolino Chiaretto. This is a very affordable, tasty rosé with just the right balance between serious flavours, freshness and fruitiness.

What You Need
  • Mushrooms
  • Nutmeg
  • Flour
  • Chicken Stock
  • Cream
  • One egg
  • Butter
  • Lemon
  • Spaghetti
What You Do
  1. We used yellow chanterelles, but you could also use Champignons de Paris
  2. Clean and chop the mushrooms (we didn’t peel them, sorry Mrs. Marselis) and glaze them in butter
  3. When glazed, sprinkle some flour over the mushrooms and stir
  4. After a few minutes, slowly start adding chicken stock to make the beginning of a sauce
  5. Add cream to the pan and some freshly grated nutmeg
  6. Leave on low heat for at least 10 minutes
  7. Beat one egg yolk
  8. Slowly add the mixture from the pan to the egg yolk (marrying the sauce)
  9. Then add the egg yolk and cream mixture back to the pan
  10. Warm carefully, otherwise it will split, or you just cooked an omelette
  11. Taste and add a drop of lemon to make the sauce a touch fresher and lighter
  12. No need for pepper or parsley.
  13. We served the sauce with spaghetti and used the cooking liquid to give the sauce the right consistency.

Recipes from 1790

Het Receptenboek van mevrouw Marselis (The Recipe Book of Mrs. Marselis) published in 1790 gives a wonderful insight in the household and kitchen of an upper middle-class family in the 18th century. Mrs. Marselis (the lady of the house) wrote down instructions for her cook. Mrs. Marselis enjoyed dinners and lunches when she was visiting friends and family, she read cookbooks and collected recipes. Back home she explained to her cook how to prepare the food that she wanted to be served to her family and guests. Unfortunately she doesn’t include menus, so it’s not clear how her meals looked. She probably served various dishes at once (Service à la Française) as was custom until the mid-19th century.

The cook and her staff (perhaps 4 people) worked many hours in the kitchen downstairs to prepare cakes, beef, fish, chicken, pies, cookies, veal, soups, ragouts etcetera. You won’t find many recipes for vegetables because these were considered to be phlegmatic (slimy, cold, wet) and perhaps even more important, vegetables were eaten by the lower classes.

500 Recipes

She does include a recipe for snow peas: these are cooked in butter and water. Adding chopped onion is optional. When the peas are soft, the cook adds some sweet cream and one or two beaten eggs. And one for spinach: it is cooked until really well done, then chopped and stewed with butter, nutmeg and stock.

Some of the recipes are intriguing, for instance: shrimps are cooked in water with vinegar, anchovies, peppers and mace. When done, the shrimps are combined with cold butter to be served with salmon. Others are very tempting, for instance ravioli with a filing made of veal, parsley, pepper, nutmeg, mace, Parmesan cheese and butter. Sounds yummy!

Mushrooms are also on the menu, so we decided to follow Mrs. Marselis instruction and prepare mushrooms cooked in cream. It’s a rich, tasty sauce that enveloped the pasta very nicely. The combination of mushrooms and nutmeg works remarkably well. One to prepare more often! Recipe this week on Thursday, July 14th.
The pasta was our own idea; Mrs. Marselis doesn’t mention what the sauce is supposed to accompany.

Het Receptenboek van mevrouw Marselis, in Dutch only, is out of print. A second-hand copy will cost approximately € 15,00.

Gazpacho

Simple, tasty, refreshing and quick: what more could you ask for on a summer’s evening? We love a cold soup, for instance Ajo Blanco or Avocado and Cucumber Soup.

Gazpacho, another Spanish classic, is not just a mixture of tomatoes, bell pepper, chili, garlic and white onion. It absolutely needs Jerez vinegar and excellent olive oil. The olive oil will give that velvety, rich feeling in your mouth and the vinegar with the chili gives the gazpacho that typical, sharp freshness.
You will need the very best of vegetables: ripe, tasty and with a firm structure.
The bell pepper should, according to some recipes, be a green Cubanelle pepper. Hard to find for us, so we’re happy to use a green bell pepper.

Prepare the Gazpacho 8 hours in advance and serve in cold bowls. 

What you need

  • 4 large, meaty, tasty red Tomatoes
  • ½ white (Spanish) Onion
  • 1 Green Bell Pepper
  • 2 Fresh Garlic Gloves
  • ½ Red Chili
  • 1 small Cucumber (optional in our view)
  • 3 tablespoons Olive Oil
  • 2 tablespoons Jerez Vinegar
  • Pinch of Salt

What You Do

Cut the tomatoes in 4 and remove the seeds. Transfer to a sieve and use the back of a spoon to squeeze out the liquid. Discard the seeds. Chop the tomato chunks, onion, bell pepper, gloves and chili. Use a blender to mix tomato chunks, tomato juice, onion, bell pepper, gloves and chili until you have a fairly smooth soup. Add olive oil and Jerez vinegar and pulse. Taste, add pinch of salt and more olive oil or vinegar if needed. Transfer to refrigerator to let cool. You could decorate with green bell pepper or chopped tomato (provided it’s peeled and seeded).

PS

Most recipes mention passing the mixture through a sieve. This way you will get a smoother, but also thinner soup. That’s probably why these recipes suggest adding white bread to the mixture.

Gazpacho ©cadwu
Gazpacho ©cadwu

Escargots à la Bordelaise

For some reason we had booked a hotel in Coutras, some 65 kilometres from Bordeaux. A nice enough city, on the borders of the river Dronne, but not as interesting as nearby city Libourne with its castles, parcs and rivers (the Dordogne and the Isle). In all fairness, we could easily have forgotten our stay at Coutras, if it wasn’t for the dinner at La Table Du Buffet. It was a warm welcome, a nice plat du jour made with lots of local products and served with very nice local wine, obviously.
One of the dishes was Escargots à la Bordelaise, made with small snails. The taste was great although we think the snails could have been cleaner, but that’s a minor detail. The dish was a revelation: not the standard combination of snails, butter, garlic and parsley, but a rich tomato and wine sauce that supported the snails perfectly. Delicious with some crusted bread. We decided to prepare the dish as soon as we were back home.

Snails

Buying the right snails is not simple at all. The snail used for the classic Escargots de Bourgogne is called Helix Pomatia. Excellent taste, expensive and hard to find.
There are three alternatives: Helix Aspera (either the small one called Petit Gris or the large one called Gros Gris) and Helix Lucorum. The last one is considered to be less tasty than the other three, but when prepared well, it’s a very nice, affordable alternative.

Sometimes it simply says ‘Escargots’ and ‘Gros’ on the tin. Sounds good, doesn’t it? In most cases these ‘escargots’ are cooked and chopped large (sea) snails. The term ‘Gros’ is supposed to make you think of the Gros Gris. Don’t be fooled: these ‘escargots’ are rubbery, tasteless and a waste of money (and snail).

Fast Snails

And now for the sad part: as you know snails are slow. Very slow. And during winter they are even slower. They simply sleep 3 to 5 months before becoming active again. Some (most?) farmers are not that patient, so they turn up the light and the heat, pushing the snails towards a faster life, forcing them to skip hibernation and become fast snails.
Even the poor snails are turned into manageable products.
Let’s focus on the honest exception: some farms allow the snails to be slow, to sleep through winter, to be their natural self. Hurray!

Wine Pairing

Given the name of the dish (and the flavours of course) we suggest a red Bordeaux wine. Not too complex, not too expensive. We enjoyed a Côtes de Bordeaux produced by Château Cap Saint Martin in Blaye. In general you’re looking for a red wine with grapes such as Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Malbec. Rich in fruit, limited in tannins and acidity.

What You Need
  • 12-18 Snails
  • 50 grams of Pancetta (bacon is also fine)
  • 1 Shallot
  • 1 Garlic Clove
  • Parsley
  • Tomato Sauce
  • Red Wine
  • Olive oil
  • Black pepper
  • Crusted Bread
What You Do
  1. Chop the shallot, the garlic and the parsley
  2. Slice the pancetta
  3. Warm a heavy iron skillet
  4. Gently fry the shallot
  5. After a few minutes add the garlic
  6. Add the pancetta and fry for a few minutes
  7. Add the tomato sauce, some red wine, the chopped parsley
  8. Allow to reduce, thicken and integrate, let’s say 15 minutes. Longer is fine; the consistency of the sauce is important
  9. Add snails and cook for 10 minutes on a very low heat
  10. Serve immediately with crusted bread
Escargots à la Bordelaise ©cadwu
Escargots à la Bordelaise ©cadwu

Cooking Soup

We simply love soup! A traditional soup like Londonderry or Queen’s Soup, a rich Tomato Soup, Clam Chowder, perhaps a more challenging soup like Lettuce Soup or a refreshing Ajo Blanco.
If you would look at our shelfs with cookbooks you would expect books like The Ultimate SoupbookThe Essential Soupbook or Soup of the Day. No doubt these are excellent books with great recipes, but we have only one book specific on soup: Cooking Soups for Dummies by Jenna Holst.

Why? Well, to be honest, it is one of these few cookbooks that is truly about ingredients, methods and recipes, with the aim to cook a tasty soup.
Most cookbooks are a collection of recipes. Not this one. The first chapter of the book is about tools and utensils, basically explaining what equipment you need to make a soup. The second chapter is about the ingredients (spices, herbs, basic items) you need and where and how you should store them. Fun to read, good to know, especially because it’s very well written, comprehensive and clear. The third and fourth chapter are about basic techniques, and the fifth chapter explains how to make a broth (chicken, beef, vegetarian, fish, clam). Chapter six is about storing soup (again well written and very helpful) and then we move towards making fresh soup from the garden (Tomato Soup, Sweet Potato Bisque etcetera).

You could skip the background information and only look at the index of recipes. You’ll find lots of interesting recipes, ranging from Mulligatawny Soup to Cantaloupe-Orange Soup, but also less exotic ones like Creamy Potato Leek Soup and Split Pea Soup.

We bought the book many years ago and have always found it helpful and inspiring. What better way to start dinner, or lunch, than with soup? Let’s buy some fresh beets and cook Herbed Beet Soup. Yummy!

Cooking Soups for Dummies is available via your local bookstore or via the well-known channels for approximately US$ 30,00 or € 20,00. You’ll find specific recipes on Dummies.

Fish Cakes

They are so tempting! The crunchy crust, the flaky texture and the flavour, especially when combined with mayonnaise and lemon. When we see them at the supermarket or at the fishmonger, we can’t always resist buying them. But we should resist the temptation because most fish cakes should be called salty potato cakes. Hardly any fish, limited herbs, the structure of mashed potato and lots of salt to disguise the lack of real flavour.

It’s not a lot of work to prepare your own fish cakes, so be brave and ignore the factory-made ones. The recipe is very flexible, you could make a Thai version (Tod Mun Pla) with lemon grass, red curry, onions and garlic, a traditional version with stockfish, or cakes with salmon, with shrimps etcetera. To be served with Tartar sauce, sweet chili sauce, dill sauce or perhaps hoisin. We prefer Jean Beddington‘s fish cakes (served with a beetroot chutney) or a more traditional version that focuses on the fish, with herbs and black pepper in a supporting role, breaded with our home-made breadcrumbs.

Wine Pairing

Let’s be flexible, a nice glass of beer or a not too complex white wine, it’s all fine. The salad, its dressing and the lemon will be rather present. Perhaps a Verdejo, Pinot Blanc or a Picpoul de Pinet?

What You Need

  • For the Cakes
    • 225 grams of Haddock
    • 100 grams of Potato
    • 1 egg yolk
    • Parsley
    • Chives
    • Black Pepper
    • Butter
  • 1 Egg
  • Breadcrumbs
  • Olive Oil and Butter
  • Salad with a dressing made of Olive Oil and White Wine Vinegar
  • Mayonnaise
  • Lemon

What You Do

It’s best to make the mixture one day ahead. This allows for the flavours to integrate.
Gently fry the haddock in butter. You’re looking for a light golden color, just to give it some extra flavour. When nearly done, transfer to a plate and let cool. Cook the potato until soft. Let cool. Use a fish knive to make fish flakes. Use a fork to mash the potato. Chop lots of parsley and chives. Combine fish (and its juices), potato, egg yolk, herbs and a generous amount of black pepper. Let cool and store in the refrigerator until the next day.
Beat the egg, add a few drops of lemon to the mayonnaise and heat a heavy iron skillet or a non-stick pan. Make 4 fish cakes. Coat them with egg, then cover with breadcrumbs and fry in butter and/or olive oil on all sides. In total 6-10 minutes. Serve with a salad, mayonnaise and a wedge of lemon.

PS

Making your own breadcrumbs is simple and worthwhile. The breadcrumbs at the supermarket are made of cardboard; yet another product you shouldn’t buy. Toast slices of old bread and let cool. Cut in smaller bits and then use a cutter or blender to make the crumbs. Done. They keep very well in the freezer.

Tartelette aux Framboises

A few weeks ago, we made lemon curd using makrut or Thai limes. The curd is sweet, smooth, rich, tart and slightly floral. It made us think of tarte au citron, or even better of tartelette aux framboises. What a delicious idea! Lemon and raspberries are a match made in heaven.

However, we must admit, we’re not too familiar with patisserie. We searched the internet a bit, opened a few cookbooks and to our surprise we found a range of suggestions for the dough of the tartelette. Typical the moment to make life simple and rely on the choice of an expert. In our case Dutch patissier Cees Holtkamp. Renowned for his excellent patisserie and his truly delicious croquettes. If you ever have an opportunity to visit the shop in Amsterdam, please, please do so. His book (in English it’s called Dutch Pastry) is available via the well known channels.
You could of course also rely on a French classic, for instance Tarte Tatin by Ginette Mathiot.

Back to our plan: we made pâte sucrée for our tartelette with fresh raspberries. The result looks good and tastes even better.

What You Need

  • Pâte Sucrée
    • 125 grams of Butter
    • 125 grams of Flour
    • 40 grams of Sugar
    • Pinch of Salt
    • 1 Egg
  • Lemon Curd
  • Fresh Raspberries

What You Do

We use tartelette moulds with a diameter of approximately 7 centimetres (2,75 inches). The butter must be soft but not warm (18 °C or 65 °F). Beat the egg. Combine flour, sugar and salt. Dice the butter and knead with the mixture. When well mixed, add the egg and knead until you have a nice dough. Leave to rest in the refrigerator for at least two hours.

Coat the moulds with butter. Remove the pastry from the refrigerator. Place it on a floured surface and roll it out with a rolling pin. Perhaps dust the dough with flour. Divide the dough into 6 portions and make small circles. Press the pastry onto the bottom and to the sides. Cut of overhanging dough. Transfer to the refrigerator for at least 30 minutes.
Preheat the oven to 175 °C or 350 °F.
Line with parchment paper and use dry beans to fill the moulds. Blind bake for 10 minutes. Remove the paper and the beans. Bake for another 10 minutes. When golden brown, remove the tartelette from the mould and let cool on a grid.
When cool, add the lemon curd and decorate with the raspberries.